Nueva publicación en En Femenino: Masajes Shantala

https://www.enfemenino.com/bebes/masaje-shantala-bebes-s3050013.html

Masaje Shantala: un momento de encuentro con tu bebé

Si quieres fortalecer el vínculo con tu bebé recién nacido, los masajes Shantala pueden ser una hermosa manera de lograrlo.

Contenido elaborado por Regina Candel, autora del blog Uniendo Caminos

Dar un masaje es entregar el poder curativo de las manos para demostrar el más profundo amor. Preparar el ambiente con música y sonidos de la naturaleza, poner una manta sobre la cama, una almohada para su cabeza. Deslizar las manos sobre él bebé con un aceite natural y sentir como su cuerpo reacciona a los movimientos circulares de los dedos. Tomar las diminutas manos y los diminutos pies y recorrerlos, contacto que va a dejar sus huellas. Cada caricia, cada beso contribuye a un crecimiento feliz.

Puede sonar cursi, pero el amor es la clave del éxito. Nada puede salir mal si se hace con amor. Estos masajes, descubiertos por un doctor francés llamado Frédérik Levober en la India, son la más absoluta demostración de amor de una madre a su hijo. Este médico vio en uno de sus viajes por la India a una madre en las calles de Calcuta haciendo estos masajes a su bebé.

Me lo imagino acercándose a ver de qué se trataba, preguntándole a esta mamá sobre algo común para ella y totalmente exótico para él. Ella se llamaba Shantala, nombre que también se le da a la diosa Parvat la diosa del poder, es la diosa que da energía. Shantala, esta diosa encarnada en madre, le explicó a este médico francés su forma sencilla de empoderar a su propio hijo, con el contacto de sus manos, con la demostración de amor puro. Levober escribió entonces el libro llamado Shantala. Arte tradicional de masaje para bebés.

Algunas recomendaciones para hacer masajes shantala a tu bebé

Estos masajes se pueden dar desde el momento en que el bebé nace hasta que tiene, aproximadamente, ocho meses. Siempre es conveniente hacerlo desde lo más temprano posible así el bebé naturaliza el contacto y se acostumbra a los movimientos.

Idealmente la mamá debe estar sentada en el suelo con las piernas hacia adelante. Se coloca una manta sobre las piernas donde el bebé va a apoyarse. La idea es recorrer cada parte de su cuerpo, desde la cabeza a los pies haciendo movimientos circulares. Durante el primer mes de vida no se pueden usar aceites, ni siquiera los aceites naturales, pero luego sí es conveniente usarlos, no solo porque es más placentero para los dos, sino porque el aroma puede estimular al bebé a relajarse y a sentirse más seguro en las manos de su mamá.

Beneficios de los masajes shantala para el bebé

La lista de beneficios de estos masajes es muy larga. En principio, los masajes son una buena transición entre el mundo que el bebé conocía (el ambiente materno) y el mundo exterior. El bebé entiende que aún él y su mamá son una unidad, por lo que estos masajes ayudan a reforzar esa sensación. Este apego, durante este momento de su vida, es saludable y necesario, para que después, cuando tenga que que desapegarse y comprender que su madre y él/ella no son la misma persona, no sea tan doloroso. Cuanto más cerca estamos de nuestros bebés durante los primeros meses de su vida, más vamos a reforzar su seguridad y así ayudarlos a ser felices y autónomos.

​Otros beneficios de los masajes son la mejor calidad de sueño que tienen los bebés. Conviene hacer los masajes todos los días al atardecer, antes del baño diario. Así, luego del baño, totalmente relajados, pueden ir a dormir probablemente por varias horas. Los masajes ayudan a reducir los cólicos, que a esta edad pueden ser un gran problema para algunos bebés. Además, tonifican los músculos y flexibiliza la columna. Considerando que la columna es el eje de nuestro cuerpo y la manera en que la energía corre por el mismo, los beneficios se extienden a todas las áreas: cuerpo, mente y espíritu.

Durante toda la sesión de masajes las mamás deberían cubrir la cara, el pecho, el estómago, las manos, los brazos, las piernas, los pies, la espalda. No deberían hacer una sesión entera cada día, sino observar y sentir lo que el bebé necesita en ese momento.

La técnica puede ser copiada, pero nunca se puede copiar el momento mágico que se genera entre bebé y mamá. Cada bebé es único, como cada mamá. Es en el proceso de descubrirse que estos masajes cumplen su gran función.

¿Alimentar al niño? Sí, pero no solamente con leche. Hay que tomarlo en brazos. Hay que acariciarlo, acunarlo. Y masajearlo. Hay que hablar a la piel del pequeño hay que hablarle a su espalda que tiene sed y hambre igual que su vientre. En algunos países, las mujeres saben todavía esto. Aprendieron de sus madres, enseñaron a sus hijas este arte profundo que ayuda al niño a aceptar el mundo y lo hace sonreír a la vida

Frédérick Leboyer

¨Shantala Massage: India’s Ancient Infant Massage Technique¨, publicación en Womens Web

Escribí hace un año un artículo corto sobre los masajes Shantala de tradición India. Hoy se publicó la traducción al inglés en Womens Web. Pueden ver el artículo original en el siguiente link:

 https://www.womensweb.in/2018/12/shantala-massage-indias-ancient-infant-massage-technique/

The author writes about the ancient Indian massage technique called the ‘Shantala Massage’ and talks about how it strengthens the bond between a mother and her child.

Everybody loves a good massage as it is relaxing and makes us rejuvenated. In my case, when someone gives me a massage, I close my eyes and leave the chaos of this world. Sometimes it even makes me cry.

Why not try this expression of love with our kids? We can use the healing power of our hands on our babies´ tiny bodies and express our deep love. Create the atmosphere with some music or sounds of nature, place a blanket on the floor and a little pillow for his or her head. Rub from head to toe his/her miniature body which is soft and without any life scars as yet. Use a natural massage oil to caress the tiny back and feel how his body reacts to the circular movements of your fingers.Take his hands and feet and rub them carefully, knowing that this contact will have positive effects on him. Every expression of love, every hug and every kiss will ensure that your baby will grow happily.

I know it sounds cheesy, but the truth is that love is the key to success. Nothing can go wrong if it is done with love.  A French doctor called Fréderik Levober saw these Indian massages which are the ultimate demonstration of love from a mother to a baby. Levober witnessed these during a trip to India. He saw a mother in the streets of Calcutta giving her baby a massage. I picture him approaching to see what was it about, asking the mother about something  which was so ordinary for her but exotic for him.

Her name was Shantala, a name that was also given to the Goddess Parvati- the goddess of power and energy. Shantala, this goddess incarnated as a mother, explained the French doctor her simple method to empower her baby, with the contact of her hands and the demonstration of pure love.

The idea of this type of massage is to cover every inch of the baby´s body and make him relax. When you finish, it is best to give him a bath and then he will be ready for a good night’s sleep.

The movement of your hands should be circular in opposite directions, that is both hands working at the same time and covering the entire body.

You should massage on: The face, the chest, the stomach, the hands, the arms, the legs and the back.

You can copy all these steps but you cannot duplicate the sensations of the mother and the baby. Each mother and baby is unique. This type of massage can be of great help in the process of discovering each other and understanding one another. Enjoy every minute with your baby.

Regina Candel Martinez

 

6 Handy Hacks For Hassled Parents Who Want To Travel Abroad With A Baby- Women´s Web

Una nueva publicación en inglés en la revista para mujeres de la India Women´s Web. La pueden encontrar en el siguiente link o bien leerla a continuación.

https://www.womensweb.in/2018/10/how-to-travel-abroad-with-a-baby-oct18wk5sr/

6 Handy Hacks For Hassled Parents Who Want To Travel Abroad With A Baby

Want to make that overseas trip but worried about taking your baby along? Here’s help. Use these handy hacks and enjoy a comfortable and happy trip.

Having a baby puts our life upside down. When I was pregnant my friends and relatives used to tell me to enjoy my free time as fully as possible. Now I get it, they were absolutely right. Things change, but mothers can continue doing what they used to do, such as travelling, with a baby.

Though it may be a different experience, travelling with your baby can be extremely enriching for both of you!

Many posts claim that “travelling with a baby is not an easy task.” Of course, every experience is different depending on the baby’s personality, the type of trip, and the place where you go. In every situation, the key elements are predictability and organization, which will allow parents to cover all the baby’s basic needs, thus being able to enjoy every second of the trip. You need to know, for instance, that your baby will eventually be hungry, so you must be prepare for that. Planning will allow you to enjoy and to avoid difficult moments

The good news is that you start the journey before you even depart by preparing your luggage. It’s better to make a list beforehand and do some shopping!

Where to go

One way of planning a first-time trip with a baby is being acquainted with the destination you choose.

I have always gone to new places when I started off a new trip, but the first time I travelled with my baby I decided to go to a place I have already visited. This way I knew what to expect. I was relaxed, so I trasmitted that feeling to my baby and I could tell her what was about to happen. We both felt secure. We must be aware of the fact that a baby spends a great amount of energy in adapting to the new smells and noises, and every other stimulus that surrounds her.

Pre-decide itinerary, and book rooms

In the past, I have never booked my accommodation beforehand when travelling. Things have changed with the appearance of apps and websites that allow you to see pictures and reviews of the hotels. These are great tools when travelling with a baby. It allows us to plan our trip much better. We don’t want to get to our destination with a hungry, sleepy baby and not know where to stay.

I usually choose rooms that also offer a kitchen, or hotels with a shared-kitchen, so as to be able to continue with a healthy diet for my baby. Besides parents are able to rest in the room while the baby sleeps at night. This way we don’t have to leave the room to have dinner, and stress the baby with a night out.

Another important element to consider is asking for a cradle in advance. This way we can give the baby as much comfort as possible, so that when she sleeps we are sure she is really resting and recovering energies to face the following day.

In-flight comfort

Flights must be previously planned as well. Usually, airlines offer a small cradle for babies under 22 lbs, but these must be booked beforehand. If the baby is over that size, she can travel on the lap of her mother or you can choose to book another seat for her. This last option might be more expensive, but it is the best one if you are having more than 8 hours in-flight. This way you are sure you will rest, and get to your destination with some energy to continue moving.

If your flight is of around 12 hours, the best decision is to travel day-time, so as not to turn the schedule for your sleep and the baby’s upside down.

Travelling light

Surely, you have heard the phrase ‘travel light. It’s a good piece of advise for life in general, be a minimalist. This is the key to travelling as well, mainly if you are doing it with a baby. Nowadays, there is massive consumerism of baby products and we are bombarded with merchandising, so mothers want to have it all.

Everything seems indispensable at home, but the feeling changes when we need to carry the burden of backpacks and suitcases. It is recommended to take a suitcase of no more than 26lbs and a middle-size backpack to wear throughout the day. This should have internal divisions so as to organize the objects to feed the baby, another to change the baby and a third one for our own personal belongings. This amount of luggage should be enough for the baby’s and your stuff, both for a weekend or for a month-long trip. In the last case we should only add some more clothes for our baby considering that she has at least three nappy and clothes change a day, and sometimes more!

You don’t need much when travelling, but you need to be space-efficient and predict what may happen, such as moments in which your baby might be hungry or bored. It is advisable to have little bags so as to put in the used diaper after being changed, as there may not always be a dustbin around when you need it. Your baby may get sick, so you should also have some medicine and a thermometer at hand.

In addition, you should carry some elements that will help your baby to feel at home, something she is used to, such as her security blanket.

Organising your luggage

In case your baby is fed with formula and you need to travel by plane, you need to know that Airlines allow no more than 3 or 4 cartons of 200ml milk in the hand luggage. Besides, if you are carrying any cream, it should not be larger than 100ml and should be packed and presented in a clear plastic bag. You can’t bring any sharp-pointed objects, so that if you usually have a pair of scissors to cut the milk cartons or trimmers for your baby’s nails, you will have to put these elements inside the check-in luggage.

It is good to plan this in advance, so as not to have more delays at customs controls.

Regarding the baby trolley, I have a clear position: I always take it wherever I go. Airlines do not charge extra for dispatching it and you are allowed to use it both at the check-in area or when you are about to get on the plane. I believe it is an important element to make your baby feel comfortable if she wants to take a nap during a stroll in the city. She will have to face many changes, and we don’t want to add any more stress.

List of essentials

Suitcase

• Clothes (Winter or summer clothes according to your destination)
• Blanket
• Cradle cheets
• Security blanket
• Medicine
• Thermometer
• Trimmer
• Body cream
• Milk for first two days
• Diapers for first two days
• Sun cream
• Extra baby bottle
• Extra baby dummies

Backpack

• Diapers
• Cream to clean the baby
• Small towel
• Baby toys
• Baby dummy
• Baby bottle with warm milk
• Extra milk cartons
• Plastic bags
• Extra clothes change
• Blanket
• Baby bottle with water
• Important documents, his/her ID, Passport, birth certificate.
• If possible a cel phone with urgency telephone numbers and the hotel´s address and telephone number at hand.

It seems all this plus your stuff is not going to fit together, but I promise it does!

Dont forget!

• Go slowly, take time to profit every minute with your baby.
• Observe how your baby is feeling, if she has her priorities covered then her parents will be able to enjoy the trip.
• Come back to the hotel early, try to enjoy that moment of peace with your baby as well.

You are ready to start this adventure with your baby, now it’s time to take the first step.

Regina Candel Martinez

Masajes Shantala, la India presente nuevamente en mi vida.

A todos nos gusta un hermoso masaje, nos relaja, nos hace renacer en mil sentidos. A mí me hace cerrar los ojos, me hace dejar por un momento este mundo, me hace, a veces, hasta llorar. 

¿Cómo no expresarme de esta manera con mi hija? Entregar el poder curativo de las manos para demostrar el más profundo amor. Preparar el ambiente con música y sonidos de la naturaleza, poner una manta sobre la cama, una almohada para su cabeza. Recorrer ese cuerpito en miniatura, suave, sin cicatrices de vida aún. Deslizar mis manos con un aceite natural por su espaldita y sentir como su cuerpo reacciona a los movimientos circulares de mis dedos. Tomar las diminutas manos y los diminutos pies y recorrerlos, contacto que va a dejar sus huellas. Cada caricia, cada beso es asegurarse que va a crecer feliz. 

Sonará cursi, pero el amor es la clave del éxito. Nada puede salir mal si se hace con amor. Estos masajes, descubiertos por un doctor francés llamado Frédérik Levober en la India, son la más absoluta demostración de amor de una madre a su hijo. Este médico vio en uno de sus viajes por la India a una madre en las calles de Calcuta haciendo estos masajes a su bebé. Me lo imagino acercándose a ver de qué se trataba, preguntándole a esta mamá sobre algo común para ella y totalmente exótico para él. Ella se llamaba Shantala, nombre que también se le a la diosa Parvati. Ella es la diosa del poder, es la diosa que da energía. Shantala, esta diosa encarnada en madre, le explicó a este médico francés su forma sencilla de empoderar a su propio hijo, con el contacto de sus manos, con la demostración de amor puro.

En el siguiente video se puede ver a Shantala haciéndole los masajes a su hijo, es un filme corto de Frédérik Levober. Se la puede copiar en la técnica, pero no en los sentidos que se despiertan. Cada bebé es único, como cada mamá. Es en el proceso de descubrirse que estos masajes cumplen su gran función.

Publicación de ¨Llamaba para contarte¨ en Pagina 12 de Rosario, 7 de julio de 2016

Jueves, 7 de julio de 2016

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/rosario/14-55388-2016-07-07.html

Llamaba para contarte

Por Regina Candel Martínez

Hoy no estoy de humor. Me levanté con pocas horas de sueño y encime tuve algunas pesadillas. Dejaba la puerta abierta, estaba con alguien adentro de mi casa, creo que mi mamá. Sí, sin duda era mi mamá. Entraba un hombre joven a la casa que nunca había visto. Tenía cara de medio loquito. Sí, me daba escalofríos. Sabía cuáles eran sus intenciones, pero no había forcejeo, todo se daba naturalmente. De alguna manera yo le seguía el juego para no generar conflicto. Pero sí gritaba alto, muy alto: "Mamá, llamá a la policía". Tan alto grito en el sueño que lo grito realmente y mi propia voz me despierta. Tan alto grité que no me pude volver a dormir. Mi mente comenzó a jugar con las mismas ideas de siempre, los mismos personajes, que nunca se sabe si son reales o inventados; claro, como si lo real existiera, ¿no? Todo al fin y al cabo es una creación nuestra. Hasta nosotros somos nuestra propia creación, algo así como Frankentein creó su monstruo, nosotros nos transformamos en ese ser espantoso que piensa constantemente, perdiendo tiempo y energía en sin sentidos. Sueño mucho últimamente, justamente lo último no es la mente en estos días. Está demasiado presente, más de lo que quiero y definitivamente más de lo que la necesito. Estoy con ganas de desaparecer. Me vuelve esta sensación cada tanto. Quiero acovacharme en la cama y no salir por días, quedarme eternamente en un costado del futón tapada, con un libro en una mano y un té en la otra, meterme en un cine donde pasen una película que dure mil horas, salir por la ruta con el auto sin destino y sin que nadie sepa dónde estoy. Claro que nunca termino haciendo nada de esto, no es más que una fantasía, una necesidad de estar más conmigo que con el mundo. Por qué siempre elijo al mundo aún no sé, creo que eso está cambiando, pero no quiero ser un avestruz y esconder la cabeza bajo la tierra. No sé qué quiero, pero eso seguro que no. Hoy no estoy de humor y no sé por qué. Hoy dije la palabra tristeza cuatro veces y me lo hicieron notar. Claro está que la pileta sucia no es triste, ni la silla destartalada con hojas arriba es triste, tampoco la relación de fulano con mengano es triste. Yo lo estoy viendo así por algún motivo, las palabras son poderosas. Hace diez años atrás usaba de manera compulsiva la palabra horror, luego fue la palabra complicado, hoy es la palabra tristeza. Llamativamente decimos que algo nos pone felices usando el objeto indirecto de manera correcta tanto para la gramática como para nuestro espíritu. Pero cuando algo nos pone tristes porque probablemente nosotros ya estemos tristes de antemano, impersonalizamos la frase y le echamos la culpa al objeto, hecho o evento. Lo ponemos por fuera. Hoy puede ser, sí, me levanté triste. Y cuando pasa eso cierro los ojos y pienso en el sol, un sol mitad amarillento mitad anaranjado, mezclado con la espuma del océano que conocí en KoSamui y en otro sol rojo enorme de horizonte en el mar que conocí en Goa. Los recuerdos de estos soles de amanecer y atardecer no son tristes ni alegres, simplemente son dos de mis momentos tesoro. Salgo del hospedaje de KoSamui cada mañana a las siete. Mi esposo aún duerme, pero lo saludo con un beso y me escapo a mi espacio de soledad en el viaje. No está lejos la playa, así que comienzo a trotar por el caminito que me lleva a la arena. Se abre la imagen entre unos árboles y visualizo el sol comenzando a asomar como tímido. No puedo dejar de mirarlo aunque me enceguece. Corro por la playa algunos días con zapatillas y otros descalza. Esos días la sal del mar queda pegada en los pies. Y me gusta, me gusta mucho. Veo en el recorrido a varias personas que están comenzando el día con los asanas del saludo al sol. No hay nadie más a la vista. Sólo las olas que no paran de ir y venir, moldeando los tiempos de mi respiración. Vuelvo al hospedaje con alegría, desayunamos y miramos mapas. En Goa, salgo a correr por la playa cuando el día termina. El sol es gigante, más grande incluso que un barco que se escapa hacia el fin del mundo. Voy esquivando hombres alemanes, mujeres rusas, vacas indias. De un lado cantidad de barcitos de playa, del otro el mar de escenario y una gran cortina roja de fondo. Y yo respiro y sonrío. Ese es mi saludo al sol. Hoy, me levanté de mal humor y triste, más que nada triste. No importa por qué. Ya no hay KoSamui, ¿será eso? Me gustaría tener ese amanecer todos los días, pero es parte de esas creaciones mentales de las que hablaba antes. Esto no puede ser. Al menos no es. Como tampoco puedo despedirme del día eternamente con un atardecer de película hollywoodense. A veces llueve, o hay niebla o simplemente una nube se cruza en el camino. Se termina este día. Me miro al espejo y me cuesta reconocerme. ¿Alguna vez hiciste la prueba? Miro cada detalle de mi rostro y los que más hablan son los ojos. Ellos me dicen que está todo bien, que realmente no pasa nada. Ellos me entienden y me susurran un arrorró. Me voy a dormir esperando no soñar, por primera vez no quiero soñar, ni dormida ni despierta. Sí, claro, nos hablamos. Hasta el próximo amanecer, que todos valen la pena.

Are Indian Women Treated As Human Beings? Through The Eyes Of A South American Woman [Part II]

Indian women and their lives are a mystery to western woman. Here is a look at the life of Indian women through the lens of a South American woman.

The train to Varanasi goes at a speed of 50 k/ph until it stops. For one reason or another it always stops. I am standing next to the door of the coach and observe what is happening outside. Nobody smiles. Three women are frowning and talking. I guess their conversation must be similar to three women having a chat inside a supermarket on the corner of my house in Argentina. They may be gossiping about someone’s lost love, about a naughty son or a piece of news on TV.

There is an image that moves me to tears. A réplica of Pieta. She is a young woman. I can see this though she has her head covered with a brown piece of cloth. She sits on some stones in the street. Her wrinkles appear only on the forehead and the mouth, which is reddish and pouting. She is so beautiful that she could be envied by any magazine model, but she is very far away from that world.

She has a nose stud and plenty of braceletswhich sound like a rattle when she moves. Her dirty hands are holding each other in order to create a cradle for her baby, who is wrapped in a white cloth. She does not seem to have more than what I see at this very moment. She is exhausted. One could tell that the baby did not decide to come to this world. She stares at him, she caresses him, she feeds him. Later, after some years, this mother will paint the child´s eyes with black kohl to protect him from a world of demons and evil. The train starts again. We go away, but the Pieta stays there. I stare at it until they become a tiny dot in the distance.

Being a mother in India is almost compulsory, it is a natural event in every woman’s life, even in those who want to experience other things in life. There is a thirty-year-old woman travelling on the train to Varanasi who works in the Indian Navy. She was a mother at the age of twenty eight, a little later than the average Indian women. Nevertheless, she is really surprised when she asks about my age: thirty-five years old and no children. What do Indian women feel when they see most women from the other side of the world with no desire to be a mother?

One of the reasons why women are so worried for having children, especially sons, is that government does not guarantee any retirement wage, so that children must take care of their parents when these grow old. Having only daughters can be considered a curse. Some women are forced to have an abortion when they realize they will have a daughter instead of a son. These are called ‘selected abortions’. Though abortion has been legalized in India, abortions determined by genre are not legal, but very common. As a consequence, there is currently an imbalance in the male-female population.

Another humiliating and horrifying practice is called ‘bride burning’. Spouses that can not have a son, or who haven’t got a good dowry, are often killed – burned alive and then claim that it was a home accident. Some groups report that only one case out of 300 gets to justice. Many women do not die but remain deformed.

Women living in cosmopolitan cities such as Bombay, those who belong to higher castes, those with whiter skin, those who appear in Bollywood movies, have a more open view of the female role in society. They are usually professionals or university students, they wear bikini at Goa Beach and can choose their couples. These are the few women who can actually take a seat at Parliament, which is represented by only 10% of women. This is India as well.

So, why is it that still most women are manipulated and humiliated? Why is it that they can not take decisions at home? It called my attention to the fact that in my search for Couchsurfing contacts, I only encountered profiles of 30-40-year old males living alone.

Rajashree Khalap lives in Bombay. She is a beautiful 42-year-old woman, delicate and extremely smart. At first sight, I had the impression she is a very organized lady, with a busy week. She invites me to her flat and I accept delighted by the idea of peeping in an Indian woman’s life. She picks me up with her car, but she is not driving. She has a driver, which is a common practice both for comfort and for security, since it is not very safe to be a woman driving her car alone in the chaotic streets.

We enter her apartment. She prepares two cups of delicious tea and we sit to chat. She tells me there is a privileged sector in society with educated and independent women who have the same opportunities as men. She is part of this group. She travels, has a free life and can make a living with her profession, she can choose her spouse, get married and then get divorced without being judged. She has never had the desire to be a mother and she is not pushed by anybody to feel differently. Unfortunately, these women are still a minority in society.

Rajashree explains that less educated and conservative women are usually less economically stable and have limited chances in life. Women’s status also varies according to region and culture. In some states, women are absolutely restricted, especially those to the North of the country, such as Haryana or Uttar Pradesh. While in some more southern states, such as Kerala, societies may be less patriarchal, though they are never fully matriarchal.

Before we say goodbye, Rajashree gives me some hope. Things have been changing for Indian women. In 1925 Sarojini Naidu was the first women chosen as National Congress President , the second one was Nellie Sengupta in 1933. In 1966 Indira Gandhi appeared on the scene, and triggered great changes. She was the only daughter of Jawaharlal Nehru, Indian Prime Minister after Independence from Great Britain in 1947. She started her active political participation in the 30’s until she is assassinated in 1984. She was a strong leader, with a powerful character. She was strong enough so as to eliminate all the benefits of the Maharajas in order to start building a true Republic.

Today, there are doctors and ministers that are women, though they are still a minority and have to work with greater effort in order to achieve what a man can.

History will tell us how life will continue changing for Indian women.

Regina Candel Martinez (Author) 

---

Author's Blog: http://www.uniendo-caminos.blogspot.com.ar

http://www.womensweb.in/2016/06/sexual-rights-of-indian-women/

Esta es la primera publicación que tengo en inglés! Una revista web india hecha por mujeres indias para mujeres del mundo!

1. 
   

Do Indian Women Have Any Sexual Rights? Looking At This Through The Eyes Of A South American Woman [Part I]

The author, a South American, tried understanding the sexual rights of Indian women, as an outsider to the culture, on her trip around the subcontinent.

I peep through the lens of the camera, trying to get a little bit closer to what their eyes and their gestures want to express. These women fascinate me, they move me. I recreate in my mind imaginary dialogues on train platforms or in the market.

I am from a far away land called Argentina, in South America. I look up for a word that can summarize what we may have in common and I finally find it: love. We all love, all around the globe. I wonder what love means to them.

The cows have it better

Hundreds of men and women are blessing cows in the streets of Varanasi. These animals are taken great care of – they are gods. Nobody pushes them away from the chaotic streets. So I wonder, regardless culture or religion, how is it possible that cows are sacred and women mutilated?

Khajuraho – relegated to the past

Walking around the Khajuraho Temples I see a photographer, and a model dressed up in a yellow and pink sari. She is wearing plenty of bracelets and earrings. She shines. This group of  temples was the religious capital of The Chandelas, a Rajput dynasty in Central and North India.

They started as a small community and then expanded and finally occupied most areas in the State of Madhya Pradesh. They considered themselves as the sons of the Moon (the Goddess Chandra) connected to the fertility cults. They believed in the power of Tantrism and they practiced this doctrine.

Chandelas understood that sex was united to pleasure of divine origin, that it was also needed to procreate and that it lacked any kind of sin. The sexual act was given a spiritual meaning. All this was represented on the walls of the temples that now honor the book Kamasutra, which was written in 3rd Century by Vatsyayana.

Continued below...

Today, this prophetic book has been manipulated and represents mere sexual images, but in fact it is an interesting text which teaches about mental and sexual freedom at that time.

Kamasutra is the first and only text that is directed both to women and men without discrimination. It says that women should be an active part of the erotic and sensual act of love, they should be as satisfied by it as men.

The Chandela dynasty finished after some Muslim invasions. After this, India started to build a society full of taboos.

Sexual rights of Indian women

More than 80% of the population in India is Hindu. In their mythology there is Káma, similar to Cupid, the God of Love, who is married to Rati, the representation of sensual love. Once, Shiva was meditating, when Káma woke him up with his arrow so that he would fall in love with Parvati. Shiva got so furious that he attacked and killed Káma. So that sexual desire among humans disappeared. Shiva was then compassionate and decided to bring him back to life. This way, humans could continue reproducing.

I wonder whether these stories could have aroused some fear among women. Sensual desire punished even in their mythology. Even today, according to what I could see in India, not many Indian women can choose and know what love really means. How is it possible to love and get to know the essence of your partner if marriage is arranged?

In India divorce is legal, but it is still not totally accepted by society. There are only 1.1% of people getting divorced. Women end up having a life lasting bond with a person they do not know. Elizabeth Bumiller, author of May You Be The Mother Of A Hundred Sons explains that a woman told her she loved her husband because he was a provider of food and clothes; another confessed that she was hit by the husband if she didn’t love him.

Normal is being totally covered

Ashraf is the owner of a hostel in Jaisalmer. He tells me that it is not a good practice to kiss someone in public, smoke or drink alcohol. Walking alone at night can be considered an offense. Women are completely covered as men get excited when seeing the ankle of a lady or when shaking a woman’s hand. Normal is being totally covered. No shorts, no mini skirts, no sweat shirts. I found this unnatural at the beginning but after some days in India I started to find it common – what suits the place, what brings no problems for me.

According to Ashraf, old Indian society still holds the same rules and manipulates women so that they are not acquainted with their rights. “Some women are home most of the time, they lack education and it is still men who dominate their social life,”Ashraf tells me. According to statistics built by the World Bank, in the year 2013 only 24% of Indian women were part of the paid work force. Less than 1% went to primary and secondary school. A scary picture.

I feel there are plenty of things to discover about Indian women. They have become a mystery for me, like a treasure to uncover. I will continue in my search.

Image credit: Regina Candel Martinez

Regina Candel Martinez (Author) 

---

Author's Blog: http://www.uniendo-caminos.blogspot.com.ar

Te llamaba para contarte...

Mi mamá me avisó hace unos días de un concurso de relatos cortos, donde la obligación es que aparezca la palabra amanecer. Pueden ver las bases en esta página a quien le interese: http://www.zendalibros.com/amanecer/

 Te llamaba para contarte….

Hoy no estoy de humor. Me levanté con pocas horas de sueño y encime tuve algunas pesadillas. Dejaba la puerta abierta, estaba con alguien adentro de mi casa, creo que mi mamá. Sí, sin duda era mi mamá. Entraba un hombre joven a la casa que nunca había visto. Tenía cara de medio loquito. Sí, me daba escalofríos. Sabía cuáles eran sus intenciones, pero no había forcejeo, todo se daba naturalmente. De alguna manera yo le seguía el juego para no generar conflicto. Pero sí gritaba alto, muy alto ¨Mamá, llamá a la policía¨. Tan alto grito en el sueño que lo grito realmente y mi propia voz me despierta. Tan alto grité que no me pude volver a dormir. Mi mente comenzó a jugar con las mismas ideas de siempre, los mismos personajes, que nunca se sabe si son reales o inventados; claro, como si lo real existiera. Todo al fin y al cabo es una creación nuestra. Hasta nosotros somos nuestra propia creación, algo así como Frankentein creó su monstruo, nosotros nos transformamos en ese ser espantoso que piensa constantemente, perdiendo tiempo y energía en sin sentidos. Sueño mucho últimamente, justamente lo último no es la mente en estos días. Está demasiado presente, más de lo que quiero y definitivamente más de lo que la necesito. Estoy con ganas de desaparecer. Me vuelve esta sensación cada tanto. Quiero acobacharme en la cama y no salir por días, quedarme eternamente en un costado del futón tapada con un libro en una mano y un té en la otra, meterme en un cine donde pasen una película que dure mil horas, salir por la ruta con el auto sin destino y sin que nadie sepa dónde estoy. Claro que nunca termino haciendo nada de esto, no es más que una fantasía , una necesidad de estar más conmigo que con el mundo. Por qué siempre elijo al mundo aún no sé, creo que eso está cambiando, pero no quiero ser un avestruz y esconder la cabeza bajo la tierra. No sé qué quiero, pero eso seguro que no. Hoy no estoy de humor y no sé por qué. Hoy dije la palabra tristeza cuatro veces y me lo hicieron notar. Claro está que la pileta sucia no es triste, ni la silla destartalada con hojas arriba es triste, tampoco la relación de fulano con mengano es triste. Yo lo estoy viendo así por algún motivo, las palabras son poderosas. Hace diez años atrás usaba de manera compulsiva la palabra horror, luego fue la palabra complicado, hoy es la palabra tristeza.  Llamativamente decimos que algo nos pone felices usando el objeto indirecto de manera correcta tanto para la gramática como para nuestro espíritu. Pero cuando algo nos pone triste porque probablemente nosotros ya estemos tristes de antemano, impersonalizamos la frase y le echamos la culpa al objeto, hecho o evento. Lo ponemos por fuera. Hoy puede ser, sí, me levanté triste.  Y cuando pasa eso cierro los ojos y pienso en el sol, un sol mitad amarillento mitad anaranjado, mezclado con la espuma del océano que conocí en Ko Samui y en otro sol rojo enorme de horizonte en el mar que conocí en Goa. Los recuerdos de estos soles de amanecer y atardecer no son tristes ni alegres, simplemente son dos de mis momentos tesoro. Salgo del hospedaje de Ko Samui cada mañana a las siete. Mi esposo aún duerme, pero lo saludo con un beso y me escapo a mi espacio de soledad en el viaje. No está lejos la playa, así que comienzo a trotar por el caminito que me lleva a la arena. Se abre la imagen entre unos árboles y visualizo el sol comenzando a asomar como tímido. No puedo dejar de mirarlo aunque me enceguece. Corro por la playa algunos días con zapatillas y otros descalza. Esos días la sal del mar queda pegada en los pies. Y me gusta, me gusta mucho. Veo en el recorrido a varias personas que están comenzando el día con los asanas del saludo al sol.  No hay nadie más a la vista. Sólo las olas que no paran de ir y venir, moldeando los tiempos de mi respiración. Vuelvo al hospedaje con alegría, desayunamos y miramos mapas. En Goa, salgo a correr por la playa cuando el día termina. El sol es gigante, más grande incluso que un barco que se escapa hacia el fin del mundo. Voy esquivando hombres alemanes, mujeres rusas, vacas indias. De un lado cantidad de barcitos de playa, del otro el mar de escenario y una gran cortina roja de fondo. Y yo respiro y sonrío. Ese es mi saludo al sol. Hoy, me levanté de mal humor y triste, más que nada triste. No importa por qué. Ya no hay Ko Samui, ¿será eso? Me gustaría tener ese amanecer todos los días, pero es parte de esas creaciones mentales de las que hablaba antes. Esto no puede ser. Al menos no es. Como tampoco puedo despedirme del día eternamente con un atardecer de película hollywoodense. A veces llueve, o hay niebla o simplemente una nube se cruza en el camino. Se termina este día. Me miro al espejo y me cuesta reconocerme. ¿Alguna vez hiciste la prueba? Miro cada detalle de mi rostro y los que más hablan son los ojos. Ellos me dicen que está todo bien, que realmente no pasa nada. Ellos me entienden y me susurran un arrorró. Me voy a dormir esperando no soñar, por primera vez no quiero soñar, ni dormida ni despierta. Sí, claro, nos hablamos. Hasta el próximo amanecer, que todos valen la pena.

Regina Candel Martinez

La vaca sagrada y la mujer menospreciada. Publicación en el Litoral 23 de enero 2016.

http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2016/01/23/nosotros/NOS-05.html

La vaca sagrada y la mujer menospreciada - Revista Nosotros Nosotros La vaca sagrada y la mujer menospreciada TEXTOs Y FOTOS. REGINA CANDEL MARTÍNEZ. Una mujer en Taj Mahal. Las recorro en detalle con el lente de la cámara, tratando de acercarme al menos un poco a lo que su mirada y sus gestos gritan. Estas mujeres me fascinan y me conmueven. Juego con la imaginación recreando diálogos en los andenes del tren. Busco en un diccionario interno qué puedo llegar a tener en común con ellas y descubro una palabra mágica: amor. Todos amamos, en todas partes del mundo. Me intriga qué significa amor para ellas. Más del 80% de la población india es hinduísta. En su mitología está Kámadeva, una especie de Cupido casado con Rati, el amor sensual. No le fue muy bien a este dios del Amor cuando enojó a Shiva por despertarlo de una meditación con su flecha para tratar de que se enamore de Parvati. Shiva no dudó en atacarlo y lo mató. Con este hecho desaparecía el deseo sexual entre los humanos. Luego le tuvo compasión y lo resucitó para asegurarse la continuidad de la especie. Me pregunto la cantidad de miedos que estos cuentos pudieron despertar en la población femenina. Aún hoy, son pocas las mujeres indias que tienen la chance de elegir y conocer el amor. ¿Cómo conocer y amar la esencia de otro ser si los matrimonios son arreglados? En la India el divorcio es legal, pero está aún muy mal visto. Sólo se separan el 1,1% de los matrimonios. Por lo que la mujer está atada a un hombre que no conoce. Elizabeth Bumiller, autora de “Serás madre de cien hijos” cuenta que una mujer le dijo que amaba a su marido porque éste le proveía de comida y ropa, y otra directamente confesó que si no amaba a su marido, entonces éste le pegaba. En las calles de Varanasi se ven miles de hombres y mujeres, adorando a vacas y toros, muy bien alimentados, peinados, cuidados. Nadie los corre de las calles caóticas. ¿Cómo puede ocurrir, sea en la cultura que sea, que la vaca sea sagrada y la mujer mutilada? EL CUERPO, LA CULPA Y EL KAMASUTRA Caminando por los templos de Khajuraho, veo a un fotógrafo y a su modelo vestida con sari amarillo y rosa, con muchísimas pulseras y aros: brilla. Este complejo de templos era la capital religiosa de los Chandelas, un clan rajput del norte de la India. Comenzaron como un pequeño pueblo y luego se extendió abarcando gran parte del Estado de Madhya Pradesh. Los Chandela se consideraban descendientes de la Luna (la diosa Chandra), muy unida a los cultos de la fertilidad. Eran creyentes de los poderes del tantrismo y durante su reinado tuvo lugar el florecimiento de esta doctrina. La cultura de los Chandela entendía la unión carnal, el sexo, unido al placer de origen divino, ligado a la necesidad de procrear y desprovisto de cualquier pecado. Se le otorga espiritualidad al acto sexual. Esto está representado en las figuras de los templos que hacen honor al Kamasutra, libro escrito por Vatsyayana en el siglo III d.c. Hoy, este libro profético ha sido manipulado y convertido en meras imágenes de posiciones sexuales extrañas, pero en realidad es un texto que tiene mucho para enseñarnos de la libertad mental y sensorial de la época. Con sus gestos ante la cámara, esta bailarina modelo me lleva por un segundo a otros tiempos, cuando cuerpo no era asociado a culpa. A lo largo de los tiempos, la mujer fue excluida de la gran mayoría de las actividades sociales y de aprendizaje, devotas a sus esposos considerados dioses. A pesar de esto, el Kamasutra es el primer y único tratado de la época que se dirige a hombres y mujeres por igual, donde la mujer debe ser partícipe del acto sensual y erótico, debe tener satisfacción al igual que el hombre. El reinado de los Chandelas terminó tras varias invasiones musulmanas y, con este cambio, India pasó a tener una cultura de tabúes. Ashraf Ali es dueño de un hostel en Jaisalmer, viajero, con una mentalidad más abierta. Me cuenta que está mal visto besarse en público, fumar y tomar alcohol. Como también caminar sola de noche puede ser considerado una ofensa. Mujeres tapadas y hombres que se excitan por ver el tobillo de una mujer o darle la mano cual saludo de despedida. Viajando una se adapta a esas reglas y las comienza a naturalizar. En Agra, antes de entrar al Taj Mahal, veo a una joven india con musculosa y shorts. ¡Me parece desubicada! Lo normal pasa a ser taparse, en vez de abrirse al mundo. En 20 días de viaje comienzo a normalizar el concepto de tapar el cuerpo, me imagino lo difícil que va a ser salir de una cultura de miles de años de esconderse. Según Ashraf, la vieja sociedad india aún se maneja con las mismas reglas y manipula para que las mujeres no conozcan sus derechos. “Las mujeres están en la casa la mayor parte del tiempo, por falta de una educación apropiada y por el absoluto control de los hombres sobre la vida social”, me dice. Según las estadísticas mostradas por el Banco Mundial, en el año 2013 sólo el 24 % de las mujeres indias pertenecían a la población trabajadora. Y menos del 1 % de mujeres iban a escuela primaria y secundaria en relación a los hombres. Un panorama preocupante. SER MADRE EN INDIA Ser mamá en la India es casi obligación, es un acto natural en toda mujer, incluso en aquellas que quieren otras cosas para su vida. Sobre el tren hacia Varanasi viaja una mujer de 30 años, que trabaja en la Armada India y que tuvo a su hijo a los 28 y no a los 20 años. Es de aquellas mujeres que no siguen el mandato. A pesar de tener este espíritu más aventurero, se sorprende cuando pregunta mi edad: 35 años y sin hijos, como tantas otras mujeres de esta parte del mundo. ¿Qué sentirán ellas cuando nos ven? Luego me explican que una de las razones por las cuales las mujeres de todos los estratos sociales están preocupadas por tener hijos es que el gobierno no garantiza ninguna jubilación, por lo que los hijos terminan cuidando de sus padres, son quienes aseguran su bienestar. Es por este motivo que también se prefiere que tengan hijos varones. Tener sólo hijas mujeres se puede transformar en una maldición. Sucede que si quedan embarazadas de una mujer, muchas veces son obligadas a abortar. Aunque el aborto es aún ilegal en India, en Delhi se ven clínicas con un aspecto dudoso promocionando la realización de esa práctica. Hay una segunda opción, llamada “bride burning” (esposa quemada). Las mujeres que no pueden tener un varón son quemadas vivas y se hace pasar por un accidente casero. Algunos grupos afirman que de 300 casos, sólo uno se reporta. Muchas no mueren, pero quedan deformes. CUESTIÓN DE STATUS En Mumbai visité a Rajashree Khalap. Una mujer hermosa de unos 42 años, delicada, y cuidadosa en su aspecto. Me pareció, en la primera impresión, una persona muy organizada y con una agenda ocupada. Me invitó a su departamento y acepté encantada ya que iba a conocer algo de la intimidad de una mujer india. Me pasó a buscar en su auto, pero no era ella quien manejaba, sino su chofer. Es muy común contratar a un chofer en la India por la incomodidad que es conducir y estacionar, pero principalmente por la seguridad que le da a una mujer sola estar en la calle con un hombre. En este caso, el chofer se encarga del auto y a veces hace otras actividades domésticas como, por ejemplo, sacar a pasear a los perros de Rajashree. Entramos a su departamento. Ella prepara dos tazas de té y nos sentamos a hablar. Me cuenta que hay un sector privilegiado de la sociedad, educado, en el que las mujeres son independientes y tienen las mismas oportunidades que los hombres. Estas mujeres, entre las cuales se cuenta, viajan, ganan buenos sueldos y tienen una vida libre. Pueden elegir a sus parejas o bien nunca casarse, o casarse y divorciarse sin ser mal vistas. Su caso es un ejemplo claro. Rajashree nunca se casó aunque está viviendo con su pareja. Nunca tuvo hijos y no se siente presionada por tenerlos. Lamentablemente, aunque este segmento de la sociedad representa a un gran número de mujeres, sigue siendo una minoría comparado con el porcentaje total de mujeres indias. Rajashree me explica que las mujeres de familias menos educadas y conservadoras están generalmente menos cómodas económicamente y tienen una vida sin libertades. El status de la mujer también varía según la región y la cultura que represente. En algunos estados las mujeres están totalmente restringidas, especialmente en algunos del norte de India como Haryana o en Uttar Pradesh. Mientras que en otros estados más al sur, como en Meghalaya o Kerala, las sociedades son menos patriarcales, aunque nunca llegan a ser matriarcales. El rol de la mujer cambia, incluso, entre comunidades. Por ejemplo en la comunidad Marwari, que son castas de gente de negocios de Rajasthan, incluso las mujeres de las generaciones jóvenes tienen sus matrimonios arreglados y tienen restricciones a la hora de elegir a qué se quieren dedicar; es más, algunas no tienen poder de decisión para trabajar o no. Antes de despedir a Rajashree, me da algo de esperanza de que las cosas han ido cambiando. En 1925 Sarojini Naidu fue la primera mujer elegida como Presidente del Congreso Nacional, la segunda fue Nellie Sengupta en 1933. En 1966 aparece Indira Ghandi en escena, que ayuda a que las cosas cambien aún más. Hija única de Jawaharlal Nehru, primer ministro de India luego de la liberación de Gran Bretaña en el año 1947, comienza su activa participación en política en la década del ‘30 hasta que muere asesinada en el año 1984. Fue una líder fuerte, de carácter y muy poderosa. Fue quien se animó a sacarle beneficios a los Maharaja, reyes y príncipes, de la India para comenzar a ser una verdadera República. Hoy en día hay mujeres médicas y ministras de gobierno, aunque aún siguen siendo minoría y tienen que trabajar con mayor esfuerzo para alcanzar la misma posición que puede tener un hombre. EL (MAL) TRATO DE LOS HOMBRES Creo que lo más difícil del viaje es manejar el trato con los hombres, viniendo de una cultura donde es común saludar a un hombre con un beso en la mejilla. Las miradas son constantes y penetrantes, por lo que se recomienda no mirar nunca a un hombre a los ojos, ya que es signo de seducción; conviene bajar la cabeza y mirar al piso. A pesar de que hay leyes nacionales que protegen los derechos de las mujeres, en los últimos años los casos de abuso se han transformado en un problema nacional. Hubo un caso de abuso y asesinato en el año 2012 en Delhi que marcó un antes y un después en relación con este tema. Desató escándalo en toda la nación. Desde ese momento muchas leyes y regulaciones comenzaron a ser revisadas y son cada vez más los casos que llegan a la justicia. De hecho, en la televisión India hay varios programas que tratan el tema para concientizar a las mujeres sobre sus derechos y sobre que el maltrato puede ser también psicológico. Por miedo, sólo el 10% de los casos de violencia doméstica son reportados y casi ninguno es ganado por la mujer. Ellas, hermosas y coquetas, con sus docenas de pulseras en cada mano, el henna que las decora de manera sutil, las sedas de los colores más espectaculares que las cubren y su esfuerzo por mantener su casa en orden y ofrecer hasta lo que no tienen, son mujeres aún muy sufridas. El hombre mira fijamente, parece que de alguna manera invade su privacidad en forma constante. Algunas se callan, otras están tomando otros caminos. En el año 2011, en Lucknow, nació un grupo que se llama La Brigada Roja. “We are not safe in our home, we are not safe out of home” (No estamos a salvo en nuestras casas, no estamos a salvo fuera de nuestras casas), razón por la cual nace esta organización, para luchar contra la violencia sexual y el abuso, me explica su fundadora Usha Vishwakarma. Ellas son jóvenes mujeres que en algún momento de su vida sufrieron algún abuso, en general de un familiar o vecino. Se juntaron para comenzar a tener una voz. Ya son 31.000 las mujeres que pasaron por su programa de entrenamiento en artes marciales. Tienen un programa de concientización que se llama “Good Touch Bad Touch” (Buen contacto, mal contacto) donde trabajan con niños para comenzar a enseñarles a no naturalizar ciertas conductas. A su vez salen a las calles a mirar lo que sucede y, si saben de un caso de abuso, toman poder en el asunto y enfrentan al agresor. Finalmente trabajan cerca de las víctimas de abusos sexuales, las ayudan a salir adelante y a enfrentar la situación en la justicia. Me explica que son varias las razones por las cuales hay tantos casos de abuso sexual en la India: el acceso a la pornografía ha crecido en el país, no hay educación sexual en las escuelas ni en la casa y la mujer es un objeto en los medios de comunicación. * * * Me despido de la India con cansancio pero con la idea de que voy a volver, necesito volver para tratar de seguir entendiendo. Hablo con un taxista que es de un pueblito de Bihar y hace 15 años vive en Mumbai con su esposa. Ella, al principio, se tapaba la cara y las manos para salir a la calle. Después de un tiempo dejó de hacerlo. Tal vez es eso lo que se precisa: tiempo. “Las mujeres son diosas del amor. Tienen el gran poder del perdón”, me dice Ashraf. Se puede ser diosas, pero sin olvidarse de que son diosas con derechos. India es gigante, imposible conocerla en 30 días de viaje. Pero al menos me llevo un pantallazo de imágenes, sensaciones y muchísimas dudas. Pude caminar por ciudades grandes como Delhi, Jaisalmer, Varanasi, Khajuraho, Goa, Mumbai; recorrer caminos de tierra en el desierto de Rajhastan o en los alrededores de algún Parque Nacional, y esperar en alguna estación de tren. Mirar, tratar de entender. De eso se trata el viaje. De eso se trata esta crónica. Una modelo posa entre los templos de Khajuraho. UNA RÉPLICA HUMANA DE LA PIEDAD El tren hacia Varanasi va a 50 kilómetros por hora hasta que para. Por algún motivo siempre para. Desde la puerta del vagón observo varias imágenes, todas con una carga de tristeza, dolor, mugre, pobreza. Nadie sonríe. Es la India que no es tan increíble, la que no nos venden las revistas de viajes. La imagen que más me impacta es una réplica exacta de La Piedad. Ella, con su cabeza cubierta con un trapo marrón, debe pertenecer a las castas más bajas. Sus manos de uñas largas y mugrientas se toman entre sí para hacer de cuna a su bebé, a quien tiene en brazos arropado con telas blancas. Esa mujer parece no tener nada más que lo que veo en ese momento. Está agotada. El bebé no eligió nacer. Ella lo mima, lo acaricia, lo alimenta mientras puede darle de mamar. Le da todo lo que tiene: su amor de madre. Y ahí me pregunto: ¿es suficiente el amor? ¿Qué va a pasar cuando amamantar no sea una opción? Es tal la ternura con que esa madre mira a su hijo a los ojos que dudo de mi respuesta. Más adelante le pintará los ojos con khol negro al niño para protegerlo de un mundo mágico de demonios y maldades. El tren avanza y yo sigo a La Piedad con la mirada. Una madre con su bebé, desde la puerta del tren hacia Varanasi. Desde una ventana. +datos CONTACTO https://www.facebook.com/caminoslibertades LA MINORÍA Las mujeres de las ciudades grandes y cosmopolitas como Bombay, las de las castas más altas, las más blancas, las de las películas de Bollywood, tienen una visión más occidental del rol femenino. Son profesionales, estudiantes universitarias, usan bikini en la playa de Goa y pueden elegir a su pareja. Estas son las poquísimas mujeres que pueden ocupar un rol en el gobierno. Sólo el 10% del parlamento está representado por mujeres. Eso también es India. Pero entonces ¿por qué es que la mayoría aún es manipulada y maltratada? ¿Por qué no pueden tomar decisiones en sus casas? Fue llamativo no encontrar mujeres en la búsqueda que hice por Couchsurfing. Todos los perfiles que encontré eran de hombres solos de entre 30 y 40 años.